Übersetzen Türkisch Arabisch المكالمة الحالية

Türkisch

Arabisch

Hemen birkaç yeri arayacağım.

.سأقوم ببعض المكالمات في الحال
Her neyse aç gitsin.

.فسترد على هذهِ المكالمة بأيّ حال
-Geç kalacak olursan arayacak mısın? -Evet, belki.

هلا تجري مكالمة هاتفية حال تأخّرك؟ - ربّما -
Ona telefon beklediğimi söyledim, acil bir durum söz konusu.

قُلتُ لهُ أني كُنتُ أنتظرُ مُكالمة، إنها حالة طارئة
Gabi ararsa gideceğim.

(يجب أن أنهي المكالمة في حالة إتصلت (غابي
Neden biraz eğlenmeyi denemiyorsun?

عايزة اعمل بَعْض المكالمات على أية حال.
-Her neyse...

...على أي حال - ".زيك)، مُكالمة لك)" -
Kapatmalıyım. Haber alır almaz beni ara.

.عليّ إنهاءُ المكالمة .اتّصلي بي حال حصولكِ على أيّ شيء
Aramayı izleme ihtimaline karşı... ...burada kesiyorum. Ama sana söz veriyorum.

سأنهي هذه المكالمة في حال قرّرتَ تعقّب هذه المكالمة، ولكنّي أعدك
Bu arada, yapmam gereken bir telefon görüşmesi var.

في الوقت الحالي لدي مكالمة هاتفيه , أقوم بإجرائها